FLE, FLS : même combat!

une forte demande, plein de bonnes volontés, et peu de moyens...
Enseignants et formateurs de PACA, unissons-nous! ce blog propose de créer et développer le lien entre formateurs, structures et apprenants, au niveau local et régional, dans les domaines culturels, sociaux, professionnels, citoyens, pédagogiques.
Intervenez, proposez, partagez, échangez, découvrez, contribuez....
à vous de jouer!

jeudi 31 janvier 2008

Bons Tuyaux à Marseille

Vous connaissez un musée dont le guide est une perle, une entreprise prête à accueillir un groupe de visiteurs, un site superbe à faire découvrir, des intervenants disponibles et peu onéreux... partagez vos bons tuyaux...

* LE THEATRE DE L'ARCANE agit activement à marseille. Il propose des spectacles sur des thèmes sociaux et politiques actuels (le nucléaire, les sans papiers...), dont les représentations peuvent être programmées dans des centres de formations (par ex, l'école de la 2eme chance) ou dans des centres sociaux. Il propose aussi des ateliers théâtre dans le 15e, ainsi que des rencontres et des débats avec les habitants des quartiers. n'hésitez pas à les contacter pour être tenu au courant de leurs actions
www.theatre-arcane.fr


* L'ALAMBRA, un cinéma qu'on aime beaucoup et comme il n'en existe malheusement plus à Marseille. Situé à St Henri dans le 16e arrondissement de Marseille, c'est un vrai cinéma de quartier ; la programmation est variée : du film commercial au film pour enfants, en passant par des films plus "arts et essais" en VO, il y en a pour tout le monde. Un cinéma pour tous, car les prix sont vraiment accessibles : 4 euros la place, 2,5 pour les enfants et tarifs de groupe sur demande.
Si l'on arrive à réunir plusieurs groupes, on peut organiser des séances spéciales en journée!
www.alhambracine.com

en cas d'urgence

Vous avez besoin d'orienter d'urgence un de vos apprenants?
Voici quelques adresses à connaître, ajoutez les votres!

* DROITS DES FEMMES
Le CIDF, Centre d'information sur les Droits des Femmes, tient une permanence juridique au siège
(5, rue Moustier, Marseille 1er arrondissement) tous les matins de 9h à 12h. D'autres permanences ont lieu dans les quartiers.
Téléphonez au 04 96 11 07 99
ou allez sur le site : http://www.infofemmes13.com


* HEBERGEMENT D'URGENCE :
Service d'Accueil et d'Orientation
8 bd Salvator Marseille, 6e.
tel : 04 91 08 05 88

Connaissez-vous Cultures du Coeur?

Cette association met à disposition des places gratuites pour diverses manifestations artistiques, culturelles et sportives, afin de favoriser l'accès à la culture. Elle propose aux structures et relais sociaux de mettre en place des ateliers "sorties culturelles", un rendez-vous régulier avec les publics accompagnés, animé par le référent culturel de la structure.
L'objectif est de sensibiliser les publics aux programmations artistiques et culturelles dans leur environnement local, favoriser et animer les échanges et développer l' autonomie des publics.
Pour en savoir plus : www.culturesducoeur.org

6 janvier .... Epiphanie

Vous avez certainement remarqué que les galettes et couronnes ont disparu des boulangeries.
Elles reviendront l'année prochaine en janvier. Ces délicieuses et caloriques douceurs sont, elles aussi, liées à une fête religieuse.
L'Epiphanie, c'est la présentation du Christ aux Rois Mages. Mais qui sont ces rois mages?
Pour faire simple de riches personnes qui viennent porter à l'enfant des présents : l'or, l'encens, et la myrrhe.
Et pour nous, aujourd'hui, c'est l'occasion de déguster une bonne galette à la frangipane si vous êtes parisiens, avec un petit sujet dedans, ou une belle couronne décorée de fruits confits si vous êtes provençaux, avec un sujet, un mini santon, mais aussi une vraie fève.
N'oubliez pas, le plus jeune doit se mettre sous la table et c'est lui qui choisit quel morceau pour quelle personne!
Pour ceux qui trouvent la fève ou le sujet il y a la récompense : la couronne, sauf si les enfants bousculent la tradition et vous réclament la couronne que vous leur cédez volontiers pour obtenir le calme et la paix !!
Finalement vous pouvez aussi leur faire fabriquer leur propre couronne en allant voir le site suivant : www.teteamodeler.com/dossier/noel/galetteroi.asp

Des photographies sans risques

Photos libres de droit
Une ressource pour bâtir son unité didactique sans s'inquièter des problèmes juridiques. Elle contient de nombreux liens qui devraient permettre de trouver l'image qu'il vous faut.

mercredi 30 janvier 2008

Marseille : le port de l'Estaque

Une idée de tâche pour les apprenants
Faites leur découvrir les superbes paysages qui ont inspiré Cézanne, Braque ou Derain en partant du port de l'Estaque (qui compte une vingtaine de peintres parmi ses habitants) pour une balade qui les conduirait jusqu'aux nouvelles plages de Corbière.

Pétition

Si nous voulons que notre profession soit reconnue, mobilisons-nous!
Signons la pétition du collectif FLE du Rhône et FLE Attaque en ligne:

http://www.mesopinions.com/Quand-le-prefet-du-Rhone-recrute-des-agents-de-la-prefecture-pour-enseigner-le-francais-aux-immigres…-petition-petitions-884232f234d4032c44de708342c10b79.html

Où trouver les bons plans?

Pour trouver, il faut chercher, mais où? Nous vous proposons quelques pistes, n'hésitez pas à nous contacter si vous en connaissez d'autres!

- Ventilo Cet hebdomadaire culturel gratuit est géré par l'association du même nom. Il sort tous les mercredis sur Aix en Provence et Marseille.

http://www.journalventilo.net/


- Marseille l’hebdo : Hebdo culturel au sens large. Il sort tous les mercredis en kiosque au prix d'1 euro.

http://www.marseillelhebdo.com/


- Mille bâbords: Cet agenda militant publié par la médiathèque alternative Mille Bâbords recense chaque semaine des évènements à Marseille : réunions, conférences et débats, rassemblements culturels (expositions, concerts, théâtre), projections et rencontres, ainsi qu’une sélection d’émissions radio et télévision. Vous pouvez recevoir par e-mail leur agenda hebdomadaire en les contactant :

http://www.millebabords.org/

- In Situ, l'agenda culturel de Marseille : Le In Situ est gratuit, se veut le plus complet possible sur l’actualité culturelle marseillaise. Il est distribué dans tous les lieux culturels et d’information grand public des Bouches-du-Rhône.
Il est organisé en deux parties :
- Un agenda chronologique par secteur artistique : musique, théâtre, danse, arts visuels (expos, performances, vidéo...), cinéma, poésie-littérature, conférences, rencontres, culture scientifique, autres manifestations.
- Une liste alphabétique des lieux culturels avec adresse, téléphone et renseignements pratiques (tarifs, horaires).

Il est possible de le télécharger sur le site:

http://www.espaceculture.net/03_agenda_culturel/index_agenda.html


- Sortir et En Scènes : Ce sont 2 agendas culturels diffusés sur toute l’agglomération de Marseille / Aix en Provence / Aubagne. Pouvant être téléchargés tous les mercredis, Il permet à la fois aux internautes de consulter tous les spectacles et événements culturels référencés sur nos différents sites d’implantation, et de réserver directement des places de spectacle.
Il offre aussi à tous les animateurs culturels, la possibilité d’annoncer gratuitement leur manifestation, et de bénéficier d’une billetterie entièrement dématérialisée qui permet de proposer des places de spectacle jusqu’au dernier moment…
http://www.sortir.eu/


- Cocazine: Le cocazine est l'agenda des concerts et spectacles du sud de la France. Il annonce 1500 concerts par mois à Montpellier Toulouse Marseille Perpignan Carcassonne Avignon Nîmes Valence Toulon...
http://www.cocazine.com/


- Zibeline: Nouveau mensuel gratuit distribué dans les lieux culturels de la région PACA, il est disponible le jeudi.

Vous connaissez l'AFEV?

L'AFEV recrute des étudiants bénévoles pour qu'ils fassent 2h par semaine d'accompagnement éducatif avec un enfant ou un adolescent en difficulté. Certains de ces jeunes sont nouvellement arrivés en France et ont des difficultés avec la langue française.

L'Association de la Fondation Etudiante pour la Ville recherche donc des étudiants FLE sensibilisés aux problématiques des jeunes primo arrivants, pour mener un accompagnement éducatif individualisé basé sur trois axes :

- la scolarité (réexpliquer les choses incomprises, la méthodologie,l'organisation)
- l'orientation (pour les ados) : recherches internet, RDV au Centred'Information et d'Orientation, sortie au salon de l'orientation....
- la découverte socio-culturelle (sorties au théâtre, cinéma, expositions,atelier artistique...). C'est un accompagnement très global, basé sur les centres d'intérêt desélèves, et qui vise à leur donner un coup de pouce en les valorisant ettravaillant sur leur confiance en eux.

L'accompagnement se passe prioritairement au domicile du jeune. Ainsi l'étudiant a un lien avec les parents, ce qui est précieux.

Si vous êtes intéressés, vous pouvez vous inscrire en ligne surhttp://www.afev.org/ ou http://marseille.afev.org/

mardi 29 janvier 2008

Langue et culture provençale

Vous souhaitez valoriser la langue et la culture d'origine de vos apprenants ?
Pourquoi ne pas commencer avec la valorisation de votre propre culture régionale ?
Le parlé marseillais a de quoi surprendre les apprenants étrangers autant si n'est plus que "les Français de l'extérieur" (comprenez hors des limites de la Provence, qui restent à définir- moi je vais jusqu'à Aubagne).
Arrivée de Schiltigheim à 6 ans, j'ai immédiatement été confrontée au barrage de la langue quand à la piscine un camarade de classe que j'avais éclaboussé m'a lancé : "je vais te néguer !"
La suite fut un input suffisant pour éclairer le sens...
Tout le monde n'a pas la possibilité de fréquenter les natifs comme moi je l'ai eue, alors pour vous épargner certains désagréments consultez le lien qui propose un petit dictionnaire des mots et expressions les plus utilisées à Marseille.
De plus, cette ressource permettra d'élucider le sens de certains mots employés par les auteurs de la région.

Boite à outils

Cette rubrique vise à donner des éléments pratiques pour l'enseignement du français langue seconde ou du français langue étrangère, voire du français langue maternelle : et là, je pense à tous les collègues enseignants de collège et lycée professionnel qui sont aujourd'hui confrontés à la difficulté d'enseigner à un nouveau public composé d'enfants venant de pays différents où le français a un statut particulier et d'enfants qui ont le français pour langue maternelle.
Voilà un problème concrêt à résoudre tant au niveau des contenus d'enseignement que des pratiques de classe.
Les répercussions de la mondialisation sur l'enseignement du français chez nous comme ailleurs, la prévalence de l'anglais, doit nous faire prendre conscience de l'importance de préserver et de valoriser toutes les cultures.
Y compris les cultures régionales.

lundi 28 janvier 2008

2 février et 5 février...Chandeleur et Mardi-gras

Deux fêtes religieuses dont on a oublié l'origine. Par contre, on aime toujours manger les crêpes de la Chandeleur.
Pour ceux qui auraient oublié la recette, vous la trouverez ici

La tradition veut que l'on fasse sauter la crêpe pour la retourner...
Bon appétit

dimanche 27 janvier 2008

le CRI à Marseille

Au CENTRE DE RESSOURCES SUR L'ILLETTRISME, vous trouverez un large éventail d'ouvrages et de méthodes concernant la formation linguistique que vous pouvez consulter sur place ou emprunter (2 documents pour quinze jours en échange d'un chèque de caution de 30 euros). Le CRI propose aussi régulièrement des formations ouvertes à tous les formateurs en région Paca. Allez sur leur site et vous découvrirez une vraie mine d'or! http://www.illettrisme.org

Sirènes et midinet


L'art dans la rue :
DOUZE MINUTES, QUAND SONNENT LES SIRÈNES, CHAQUE PREMIER MERCREDI DU MOIS À MIDI NET, PARVIS DE L'OPÉRA À MARSEILLE
Au signal des sirènes de la Protection Civile, des artistes de Marseille ou du monde entier viennent faire danser les palmiers, évoquer les divas de l'Opéra, les travailleuses du trottoir ou les femmes poissons. Alors rendez-vous chaque mercredi du mois à 12h pour 12 minutes de création fugitive.
Le 6 février : "SOLUTION (1 watt)", création collective de Pierre PIlatte et Alexandre Théry.


Histobus à Marseille


Vous venez d'arriver à Marseille, vous êtes un peu perdus. Une vue d'ensemble vous ferait plaisir?Pourquoi ne pas prendre l'Histobus?

Une belle promenade, bien assis, dans tout Marseille. Pas mal pour un premier contact ! Non?
Si ça vous a plu, promis la prochaine fois, on fera la ballade à pied.

Pour tout renseignement :
http://snomarseille.free.fr/histobus.php

vendredi 25 janvier 2008

Vous avez un groupe d'apprenants et vous voulez mener un projet collectif en lien avec une autre structure? Présentez-vous et apportez vos idées !

vendredi 18 janvier 2008

Espace Santé


Vous êtes formateur, et vous ne savez pas comment répondre aux besoins de vos jeunes apprenants en difficulté d'ordre familial ou médical?
Vous pouvez vous adresser à l’association IMAJE Santé qui propose aussi des interventions ciblées au sein de votre structure.

Cet Espace Santé Jeunes a été conçu comme un lieu d’accueil informel. Son emplacement, en plein centre ville de Marseille, a été choisi pour être facilement accessible.

L’équipe qui l’anime est composée de professionnels de la santé, issus de disciplines différentes : médecins, travailleurs sociaux, psychologues, conseillers conjugaux et familiaux.
Elle tente ainsi de répondre à la demande et aux besoins exprimés par les usagers et les professionnels.

http://www.imajesante.fr/

Et vous, connaissez-vous des structures similaires?